John 9:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈလၢတ်ႈပွၵ်ႈၼိုင်ႈယဝ်ႉ။ သူၸဝ်ႈဢမ်ႇငိၼ်း။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ သူၸဝ်ႈၶႂ်ႈငိၼ်းထႅင်ႈပွၵ်ႈၼိုင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်။ သူၸဝ်ႈမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈပဵၼ်တပႄးမၼ်းႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈပေႃးလၢတ်ႈၼႄသူယဝ်ႉယဝ်ႉ။ သူဢမ်ႇထွမ်ႇလူင်ပႄႇ။ ႁဵတ်းသင်လႄႈသူၶႂ်ႈထွမ်ႇထႅင်ႈ။ သူၵေႃႈၶႂ်ႈပဵၼ်တပႄးမၼ်းၸဝ်ႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။