John 9:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မၼ်းဢမ်ႇႁဵတ်းဢပႅတ်ႈ။ ပေႃႈမႄႈမၼ်းၵေႃႈဢမ်ႇႁဵတ်းဢပႅတ်ႈ။ ၼင်ႇႁိုဝ်ၵၢၼ်တၢင်းႁဵတ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ တၵ်းထၢင်ႇသႃးမႃးၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၸိုင်ၸင်ႇပဵၼ်ဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “မၼ်းၼႆႉ၊တႃမွတ်ႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈမၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၵွပ်ႈဢပျတ်ႈပေႃႈမႄႈမၼ်းၵေႃႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၼင်ႇႁိုဝ်မုၼ်ၽုင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းထၢင်ႇသႃးမႃးၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၸိုင်၊ၸင်ႇပဵၼ်ဢေႃႈ။-