John 9:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸပ်းတူႉၸရိူၵ်ႈဢပႅတ်ႈ တင်းတူဝ်တင်းၶိင်းယူႇၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၼၼ်ႉလႄႈ သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်တီႈႁဝ်းလူင်ပႄႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ႁေႃႈၵေႃႉၼၼ်ႉဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးပႅတ်ႈသေဢေႃႈ။

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းၼႆႉမီးတုၸရိူၵ်ႈတင်းတူဝ်တင်းၶိင်းၸဵမ်မိူဝ်ႈၵိူတ်ႇမႃးၼၼ်ႉလႄႈ၊ယင်းၶႂ်ႈမႃးသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉႁဝ်းလူးၵွၼ်ႇႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ႁေႃႈမၼ်းဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးၵႂႃႇဢေႃႈ။