John 9:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင် မႂ်းလႆႈႁၼ်မႃးယဝ်ႉဢမ်ႇၵႃး၊ ၵေႃႉဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းတေႃႇၵၼ်တင်းမႂ်းယူႇတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ပဵၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းလႆႈထူပ်းႁၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်လၢတ်ႈတေႃႇမႂ်းယူႇမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။