John 9:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ႁွတ်ႈမႃးၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉ ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈၸီႇယၢင်ႇတြႃး ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မၢၵ်ႇတႃဢမ်ႇႁၼ်ၼၼ်ႉ မၢၵ်ႇတႃႁၼ်မႃးလႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မၢၵ်ႇတႃႁၼ်ၼၼ်ႉ မၢၵ်ႇတႃမွတ်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ႁွတ်ႈမႃးၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉႁႂ်ႈလႆႈၸီႇယၢင်ႇတြႃးၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းတႃမွတ်ႇတၵ်းႁၼ်လႆႈမႃးလႄႈႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မၢၵ်ႇတႃႁၼ်ၼၼ်ႉ တႃမွတ်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။