John 9:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂႃႇလႄႈသုၵ်ႈၵႃႈတီႈၼမ်ႉၼွင် သီးလွင်ႇ ပုၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ဢၼ်ဝႃႈ သီးလွင်ႇ ၸမ်ႉ၊ ၶႂ်ႈဝႃႈပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈ သုၵ်ႈသေယဝ်ႉ၊ မၢၵ်ႇတႃမၼ်းႁၼ်လႄႈ မၼ်းသမ်ႉၶိုၼ်းမႃးဢေႃႈ။-

လၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႂႃႇသုၵ်ႈပႅတ်ႈၵႃႈတီႈၼမ်ႉၼွင် သီးလွမ်ႇ၊ ပုၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ (သီးလွမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉပွင်ႇဝႃႈ၊ပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။) မၼ်းၵေႃႈၵႂႃႇသုၵ်ႈသေယဝ်ႉ၊မၢၵ်ႇတႃမၼ်းႁၼ်လႆႈလႄႈ၊မၼ်းသမ်ႉၶိုၼ်းမႃးဢေႃႈ။