Jonah 1:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်း ယၢပ်ႇၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင် ႁႂ်ႈလႆႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈၽင်ႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် လူမ်းလူင်လႅင်ႉလူင် ယဵင်ႈၶႅၼ်းလုၵ်ႉၶိုၼ်ႈ ယႂ်ႇတွၼ်းမႃးယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈ။-

ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈၼင်ႇၼၼ်သေၵေႃႈ ၵူၼ်းႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉယင်းဢွၼ်ၵၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်းယၢပ်ႇၼႃႇႁႂ်ႈလႆႈၵႂႃႇၸူးတီႈၽင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵုင်းပုၼ်ႉသေၵေႃႈလႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇလႄႈၶဝ်ဢမ်ႇႁွတ်ႈထိုင်တီႈၽင်ႇၵုင်းလႆႈ။-