Jonah 1:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ယုၵ်ႉဢဝ် ယူဝ်းၼႃႉ သေလႄႈ ထိမ်ႈၶျႃးတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇလၢႆႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပၢင်ႇလၢႆႇထၢတ်ႇယဵၼ်သေ တၢင်းဢၼ်မၼ်းလုၵ်ႉၶိုၼ်ႈ ပဵၼ်ၸွၼ်ပဵၼ်ၸႅၼ်ဝႆႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢုမ်ႈဢဝ်တူဝ် ယူဝ်းၼႃႉ၊ သေယဝ်ႉ၊ထိမ်ႈတူၵ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်လႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉၵေႃႈထၢတ်ႇယဵၼ်ၵႂႃႇၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။-