Jonah 1:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပွႆႇၸႂ်ႉလူမ်း ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇ ၸူးၵႃႈၼိူဝ်ပၢင်ႇလၢႆႇ လႄႈ ပဵၼ်ၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင် ၵႃႈတီႈပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉ ထၼ်ႈပေႃးမိူၼ်ၼင်ႈႁၢင်ႈ ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး တၵ်းလူႉတၵ်းလႅဝ်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပွႆႇၸႂ်ႉလူမ်းလႅင်ႉလူင်ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇမႃးၵႃႈၼိူဝ်ပၢင်ႇလၢႆႇလႄႈၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇထူဝ်းပတ်ႉတေႃႇထိုင်ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးထၢၼ်ႈပေႃးၸမ်တၵ်းလုတၵ်းလႅဝ်ဢေႃႈ။-