Jonah 2:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈ ၶျႃးတူၵ်းသႂ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းတီႈ ဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇ၊ ၵႃႈၼႂ်းၶိုင်ႈၵၢင်ၼမ်ႉ သမ်ႇမုၵ်ႉတြႃႇလႄႈ၊ ၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇ လဵပ်ႈႁွပ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈယူႇသေလႄႈ လႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထူမ်ႈႁူမ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

ၸဝ်ႈႁဝ်းပႅတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈတူၵ်းၼႂ်းၵႃႈတီႈဢၼ်လိုၵ်ႉၼႃႇသေပိူၼ်ႈ၊ ၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇလၢႆႇတီႈဢၼ်ၼမ်ႉလွမ်ႉႁွပ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႄႈ လႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉႁူမ်ႇသုမ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈလႄႈ။