Jonah 2:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶႃႈၸဝ်ႈသူးတွင်း လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉ ၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ဢဝ်ထိမ်ႈၶျႃးတူၵ်းပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ ၸဝ်ႈႁဝ်း ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယဝ်ႉ သေၵေႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းသမ်ႉဢဝ်ၼႃႈၶႃႈၸဝ်ႈ ဝၢႆႇၸူးပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ ထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၶႃႈၸဝ်ႈထၢင်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ႁႂ်ႈလႆႈၶိုၼ်းႁၼ်ၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းထႅင်ႈ။