Jonah 2:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ဢိင်​ပိုင်ႈ​ဢၼတ်ႉတႃႉ မူႉ​သႃႇ​တင်း​လၢႆ ယူႇ​ၼၼ်ႉ ၸုၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၶၢမ်ႇ ၵရူႉၼႃႇ​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဝႆႈ​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပွင်ႇလွင်ႈ​ၵႃႈသင်​ၼၼ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​သဵတ်ႈၸႃႇ တေႃႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ဢေႃႈ။