Jonah 3:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ႁၼ်တၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉ ဢၼ်ၶဝ်ဝႄႈပႅတ်ႈ သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ ဢၼ်ၶဝ်ၸွမ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ် လူၺ်ႈလွင်ႈၽေးတၢမ်ႇ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈ တၵ်းႁဵတ်းတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ယင်းဢမ်ႇပၼ်ၽေး ပၼ်တၢမ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ယူႇဢေႃႈ။

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈပိၼ်ႇၸႂ်မၼ်းၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ၽေးတၢမ်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈတၵ်းပၼ်တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈယင်းဢမ်ႇပၼ်လႄႈယူႇဢေႃႈ။