Jonah 3:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵူၼ်းဝဵင်း ၼီႉၼေႇဝူၺ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယုမ်ႇဢမိင်ႉ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ လႄႈ ၸႃႉၸဵမ်ၵေႃႉယႂ်ႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵေႃႉလဵၵ်ႉ ႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသေႃႇ ၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်ၵမ်တၢင်းၵိၼ်လႄႈ ၼုင်ႈၼင်ပေႃဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းဝဵင်း ၼိၼေႇဝူၺ်ႇ၊ ယုမ်ႇမၢတ်ႈဢမိင်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈၶဝ်ႁွင်ႉသေႃႇႁႂ်ႈၵူၼ်းၵႃႈမီးၸဵမ်လဵၵ်ႉတေႃႇယႂ်ႇၵမ်တၢင်းၵိၼ်သေယဝ်ႉ၊ၼုင်ႈၶူဝ်းၼင်ပေႃသေႁဵတ်းၼႄလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်ဢပျတ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။