Jonah 3:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈ ၶုၼ်လူင် ၼီႉၼေႇဝူၺ်ႇ လႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉ လူင်းသေၵႃႈၼိူဝ် ပလၢင်ႇမၼ်းလႄႈ ထွတ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈၶုၼ်သေယဝ်ႉ၊ ၼုင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈ ၼင်ပေႃသေလႄႈ ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းတဝ်ႈ ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ၼိၼေႇဝူၺ်ႇ၊ ငိၼ်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈပလၢင်ႇၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ထွတ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈၸဝ်ႈသေလႄႈၼုင်ႈမႆၼင်ပေႃသေယဝ်ႉ၊ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းၵွင်တဝ်ႈဢေႃႈ။-