Jonah 4:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူဝ်းၼႃႉ ၼၼ်ႉ ၸႂ်သဝ်ႈၸႂ်လမ် ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉ ဢွၵ်ႇသေလႄႈ၊ မၼ်းလဝ်ႊယွၼ်းတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈတွင်းပၢၼ်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈ ယင်းမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၶႃႈၸဝ်ႈ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶႃႈၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈတီႈၶႃႈႁိုဝ်။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၶႃႈၸဝ်ႈႁိပ်ႈၼႅတ်ႈ ဢွၵ်ႇပၢႆႈၵႂႃႇၸူး ၵႃႈတီႈဝဵင်း တႃႇသူႉ ပုၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈ ယူဝ်းၼႃႉ၊ ၸႂ်ဢမ်ႇသႃႇလႄႈၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။