Jonah 4:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈထွတ်ႇထူၺ်ႈဢဝ် ဢသၢၵ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ တၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈတၢႆၼၼ်ႉ ယဵင်ႈၶႅၼ်းလီၼႃႇသေ တၢင်းဢၼ်ၶႃႈ ၸဝ်ႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼႆႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈၸဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈထွတ်ႇထူၺ်ႈဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းၶႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈတၢႆၼၼ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းတေလီသေတၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။