Jonah 4:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူဝ်းၼႃႉ ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵႃႈၼွၵ်ႈဝဵင်းလႄႈ ၶျႃးတီႈယူႇမၼ်းယူႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇဝဵင်း သေလႄႈ ႁဵတ်းသုမ်ႉထဵင်ပုၼ်ႈမၼ်းလႄႈ ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းႁူမ်ႈၼၼ်ႉယူႇ ႁႂ်ႈလႆႈႁူႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ် တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ် ၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယူဝ်းၼႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢွၵ်ႇၵႂႃႇၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈတၢင်းၼွၵ်ႈဝဵင်းလႄႈမၼ်းႁဵတ်းသုမ်ႉထဵင်ပုၼ်ႈတၵ်းလိုဝ်ႈသဝ်းၵႃႈတႂ်ႈႁူမ်ႈၼၼ်ႉလႄႈပႂ်ႉတူၺ်းလွင်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ၼိၼေႇဝူၺ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-