Joshua 1:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်လႄႇၵႂႃႇၼႂ်းတပ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်မႄးႁႅၼ်းတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းဝႆႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၼႆႉၵႂႃႇၼႂ်းသၢမ်ဝၼ်း ႁႂ်ႈလႆႈၶဝ်ႈၸၢမ်ႇၸႃးမိူင်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းတၵ်းပၼ်သူပိူင်ႇၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ဢွၼ်ၵၼ်မႄးႁႅၼ်းဝႆႉတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမိူဝ်ႈဢၼ်ထူၼ်ႈသၢမ်ဝၼ်းၸိုင်၊သူတၵ်းတေလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈသိမ်းဢဝ်မိူင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူတၵ်းပၼ်တီႈသူၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။