Joshua 1:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းၶႃႈတၵ်းထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း မူဝ်းသေႇ ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸဝ်ႈႁဝ်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်း မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

ႁဝ်းၶႃႈတၵ်းထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၸဝ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း မူဝ်းသေႇ၊ တႃႇသေႇၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။ ၵူၺ်းႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸဝ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း မူဝ်းသေႇ၊ ၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-