Joshua 1:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ပူၼ်ႉလိူဝ်ဢမိင်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵႃႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလၢတ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆၶႃႈဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵွမ်ႉဢဝ်ႁႅင်းသေၵမ်းၶႃႈ။ မီးတၢင်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်သေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵေႃႉဢၼ်ၶိုၼ်းတွပ်ႇဢမိင်ႉၸဝ်ႈႁဝ်း၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆၶႃႈဢေႃႈ။ ၵူၺ်းႁႂ်ႈဢဝ်ဢဵၼ်ႁႅင်းလႄႈႁႂ်ႈမီးတၢင်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်သေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။