Joshua 1:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်ၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇလူင်ဢိၵ်ႇတင်းလွႆ လေႇပၼုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈလူင် ဢူႉၽရတ်ႉ ၵႃႈပဵၼ်မိူင်း ႁိတ်ႉတီႉ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း၊ လႆႈသမ်ႉ ဢဝ်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈပၢင်ႇလၢႆႇလူင်ၽၢႆႇၵၢင်ဝၼ်းတူၵ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၼမ်ႉသူလိၼ်သူဢေႃႈ။-

ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်သူၸိုင်၊တႄႇဢဝ်သေၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇလႅင်ႉၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းၶိုၼ်ႈၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလွႆ လေႇပၼုၼ်ႇ၊ ၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းတႄႇဢဝ်သေၵႃႈတီႈၼမ်ႉလူင် ဢုၽရတ်ႉ၊ ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇလတ်းလူင်းမိူင်း ႁိတ်ႉတိ၊ ၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈပၢင်ႇလၢႆႇ မေႇတိထေးရီးယၼ်း၊ ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းပုၼ်ႉဢေႃႈ။-