Joshua 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵွမ်ႉဢဝ်ႁႅင်းလႄႈမီးတၢင်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်ၼႃႇလူင်လၢင် ပႂ်ႉၸွမ်းႁႂ်ႈလႆႈၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇတြႃးဢၼ်ၶႃႈၵဝ် မူဝ်းသေႇ သင်ႇလၢတ်ႈ ဝႆႉၼၼ်ႉတႃႉ။ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်မႂ်းတၵ်းပႄႉၼႅင်ႇၵႃႈတီႈၵႃႈဢၼ်မႂ်းၵႂႃႇမႂ်းပႆၼၼ်ႉၸိုင် ယႃႇပေဝႄႈပိူင်ႈတြႃးၼၼ်ႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၶႂႃၽၢႆႇသၢႆႉ။-

ၵူၺ်းဢဝ်ႁႅင်းလႄႈမီးတၢင်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်သေယဝ်ႉ၊ဝႆႉၸႂ်ပႂ်ႉၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇတြႃးဢၼ်ၶႃႈၵဝ် မူဝ်းသေႇ၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉတႃႉ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈလွတ်ႈႁၢမ်းသေၶေႃႈသေၵမ်း။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊မႂ်းတၵ်းပႄႉၼႅင်ႇၵႃႈတီႈဢၼ်မႂ်းၵႂႃႇမႂ်းပႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-