Joshua 1:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်မႂ်းတၵ်းလႆႈပႂ်ႉၸွမ်းႁႂ်ႈလႆႈၵမ်ၵျၢင်ႉၵႃႈဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတီႉၼႆႉၸိုင်၊ ၵျၢမ်းလိၵ်ႈၼႆႉဢမ်ႇလႆႈၽၢတ်ႇသေ ယၢၼ်သေ သူပ်းမႂ်း။ မႂ်းတၵ်းလႆႈၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လူၺ်ႈၼႂ်းမၼ်းယူႇ ၵူႈဝၼ်းၵူႈၶိုၼ်းဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်မႂ်းတၵ်းပဵၼ်လႄႈ တၵ်းပႄႉၼႅင်ႇဢေႃႈ။-

ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းတေၽတ်းဢၢၼ်ႇၵျၢမ်းလိၵ်ႈတြႃးၼႆႉသေႇသေႇၸိုင်၊ဝႆႉဢယေးလီလီတႃႉ။ ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လူၺ်ႈၵႃႈဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၼႆႉၵူႈဝၼ်းၵူႈၶိုၼ်းလႄႈဝႆႉၸႂ်ၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းလီလီတႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊မႂ်းတၵ်းၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်လႄႈပႄႉၼႅင်ႇဢေႃႈ။-