Joshua 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈတီႈမႂ်းဝႆႉယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ဢဝ်ႁႅင်းလႄႈမီးတၢင်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်တႃႉ။ ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄ။ ယႃႇပေၸႂ်လူႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းမီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်း ၵႃႈတီႈၵႃႈဢၼ်မႂ်းၵႂႃႇမႂ်းပႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်မီးဢမိင်ႉတီႈမႂ်းဢၼ်ဝႃႈ၊ႁႂ်ႈမႂ်းဢဝ်ႁႅင်းလႄႈမီးတၢင်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်ၼၼ်ႉတႃႉ။ ယႃႇပေၵူဝ်ႁႄ။ ယႃႇပေၸႂ်လု။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ဝႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းၼၼ်ႉမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းၵႃႈတီႈဢၼ်မႂ်းၵႂႃႇမႂ်းပႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။