Joshua 10:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ဢတေႃးၼီႉၸေႇတႅၵ်ႉ ၶုၼ်လူင် ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ငိၼ်းလွင်ႈဢၼ် ယေႃးသူႉ တိုၵ်းဢဝ်ဝဵင်း ဢႃႇဢီႉ လႄႈ ယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈဢၼ်ဝႃႈႁဵတ်းတီႈဝဵင်း ဢႃႇဢီႉ တင်းၶုၼ်လူင်မၼ်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ႁဵတ်းတီႈဝဵင်း ယေႇရီႉၶူဝ်း တင်းၶုၼ်လူင်မၼ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းဝဵင်း ၵီႉပွင်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈ ယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊-

ဢတေႃးၼိၸေႇတႅၵ်ႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ငိၼ်းလွင်ႈဢၼ် ယေႃးသု၊ တိုၵ်းပႄႉသိမ်းဢဝ်ဝဵင်း ဢႃႇဢိ၊ လႄႈယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမၼ်းၵေႃႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆမိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်းတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းတီႈဝဵင်း ယေႇရိၶူဝ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းသမ်ႉလႆႈငိၼ်းဝႃႈ၊ၵူၼ်းဝဵင်း ၵိပွင်ႇ၊ ၶဝ်ႁဵတ်းမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်ၼၼ်ႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်လႄႈယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-