Joshua 10:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵၢင်ဝၼ်းယူႇၼိမ်ၼိမ်လႄႈ လိူၼ်ၵေႃႈၵိုတ်းသဝ်းယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းၶဝ်လႆႈပၼ်တၢမ်ႇဢပႅတ်ႈတီႈရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထၼ်ႈပေႃးယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းလိၵ်ႈ ယႃႇသႃႇ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၵၢင်ဝၼ်းၵိုတ်းသဝ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈ ဢမ်ႇႁဵတ်းႁိပ်ႈႁဵတ်းၼႅတ်ႈႁႂ်ႈလႆႈတူၵ်းလႄႈ ယူႇသေဝၼ်းၼိုင်ႈၸမ်ၸမ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယူႇဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

ၵၢင်ဝၼ်းယူႇၼိမ်ၼိမ်လႄႈ၊လိူၼ်ၵေႃႈၵိုတ်းသဝ်းယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းၶဝ်ထၢၼ်ႈပေႃးတိုၵ်းပႄႉရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်ဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉၸိုင်၊တႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်း ပပ်ႉလိၵ်ႈယႃႇသႃႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ၵၢင်ဝၼ်းသဝ်းၼိမ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းၼႃႈၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈယင်းဢမ်ႇၼႅတ်ႈတူၵ်းၵႂႃႇၸူဝ်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈၸမ်ၸမ်ဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉဢေႃႈ။-