Joshua 10:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ၵူၼ်း​လႄႈ ၵႃႈ​ပူၼ်ႉ​မႃး​ဢမ်ႇ​တွၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဝၼ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​သေ​ဝၼ်း။ လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇ​ပဵၼ်။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ယူႇ​ၽၢႆႇ​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​သေ​လႄႈ​တိုၵ်း​သိုၵ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ၵူၼ်း​လႄႈ​ၵႃႈ​ပူၼ်ႉမႃး​ဢမ်ႇ​တွၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဝၼ်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​သေ​ဝၼ်း။ လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​တေ​ဢမ်ႇ​ပဵၼ်​ထႅင်ႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ သေလႄႈ​တိုၵ်းသိုၵ်း​ဢေႃႈ။