Joshua 10:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ယေႃးသူႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢဝ်ၶဝ်တၢႆယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶဝ်ထၼ်ႈပေႃးလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉ လႆႈၶဝ်ႈယူႇၼႂ်းဝဵင်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇတင်းလၢႆယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊-

ယေႃးသု၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ ဢဝ်ၶဝ်တၢႆပႅတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈၶတ်းၸႂ်ၵျူဝ်းၸႃးၼီပၢႆႈႁႂ်ႈလႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းလမ်းဝဵင်း ႁႂ်ႈလႆႈလွတ်ႈတၢင်းတၢႆသေၵေႃႈယင်းဢမ်ႇလွတ်ႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢေႃႈ။-