Joshua 10:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမႃးၸူးၵႃႈတီႈတပ်ႉတီႈ ယေႃးသူႉ ၵႃႈတီႈ မိၵ်ႉၵတႃႇ ၼၼ်ႉၼိမ်ၼိမ်လီလီဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇလႆႈမႅပ်ႈလိၼ်ႉၸူးတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉၸင်ႇၵူၼ်း ယေႃးသု၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမႃးလူင်ႉလူင်ႉလွတ်ႈလွတ်ႈၸူးတီႈ ယေႃးသု၊ ၵႃႈၼႂ်းပၢင်တပ်ႉၵႃႈတီႈဝဵင်း မိၵ်ႉၵတႃႇ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇႁတ်းလၢတ်ႈၶတ်းၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်လႃးလႃးဢေႃႈ။