Joshua 10:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢဝ်ၶုၼ်လူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇမႃးၸူးၵႃႈတီႈ ယေႃးသူႉ ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယေႃးသူႉ ႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် မႃးသေလႄႈလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ပူဝ်ႇဢၼ်ၶီႇသိုၵ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးသေလႄႈ ဢဝ်တိၼ်သူတၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵွင်ႇၵေႃႈၶုၼ်လူင်ၸိူဝ်းၼႆႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးလႄႈ ဢဝ်တိၼ်ၶဝ်တၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵွင်ႇၵေႃႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဢဝ်ၵႂႃႇၸူးတီႈ ယေႃးသု၊ ဢေႃႈ။ ယေႃးသု၊ ၸင်ႇႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်မႃးၵႃႈတီႈမၼ်းသေလႄႈပူင်ဢမိင်ႉတီႈၶုၼ်သိုၵ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၶီႇသိုၵ်းၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈၶဝ်ဢဝ်တိၼ်ၶဝ်တၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵွင်ႇၵေႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၵေႃႈႁဵတ်းၸွမ်းဢေႃႈ။-