Joshua 10:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးသူႉ ၵေႃႈသမ်ႉလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄ။ ယႃႇပေၸႂ်လူႉ။ ဢဝ်ႁႅင်းလႄႈမီးၸႂ်ဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်တႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆတီႈရၢၼ်ႇသူႇသူ ၵႃႈဢၼ်သူလႆႈတိုၵ်းတေႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ယေႃးသု၊ လၢတ်ႈတီႈၶုၼ်သိုၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄ။ ယႃႇပေၸႂ်လု။ ဢဝ်ႁႅင်းလႄႈမီးတၢင်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်တႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈသူႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆတီႈရၢၼ်ႇသူႇသူၵႃႈဢၼ်သူတိုၵ်းတေႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-