Joshua 10:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းတူၵ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယေႃးသူႉ မီးဢမိင်ႉလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၶျႃးတူၵ်းၵႃႈတီႈတူၼ်ႈမႆႉသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ၶဝ်ပႅတ်ႈသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းထမ်ႈ တီႈဢၼ်ၶဝ်တဵတ်ႇမႅပ်ႉယူႇၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ယႂ်ႇဢၼ်လူင်ၵွင်သႂ်ႇဝႆႉၵႃႈတီႈပၢၵ်ႇထမ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ မီးယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ၶိင်ႇဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းတူၵ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယေႃးသု၊ ပူင်ဢမိင်ႉသေလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တူဝ်တၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶျႃးတူၵ်းသေတူၼ်ႈမႆႉသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၵႂႃႇပႅတ်ႈသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းထမ်ႈဢၼ်ၶဝ်တဵတ်ႇမႅပ်းၼၼ်ႉသေလႄႈဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ယႂ်ႇဢၼ်လူင်ၵွင်ဝႆႉၵႃႈတီႈပၢၵ်ႇထမ်ႈၼၼ်ႉ မီးယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။