Joshua 10:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ ယေႃးသူႉ တိုၵ်းဢဝ်ဝဵင်း မိၵ်ႉၵတႃႇ လႄႈ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈဝဵင်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်လူင်မၼ်း လူၺ်ႈၶူမ်းလၢပ်ႇၶူမ်းလႅဝ်းသေလႄႈ ယင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်းလႄႈ ယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈသဵင်ႈသဵင်ႈမူတ်းမူတ်းဢေႃႈ။ မၼ်းႁဵတ်းတီႈၶုၼ်လူင် မိၵ်ႉၵတႃႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းတီႈၶုၼ်လူင် ယေႇရီႉၶူဝ်း ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ ယေႃးသု၊ တိုၵ်းပႄႉသိမ်းလႆႈဝဵင်း မိၵ်ႉၵတႃႇ၊ လႄႈယင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းႁဵတ်းတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဝဵင်း မိၵ်ႉၵတႃႇ၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဝဵင်း ယေႇရိၶူဝ်း၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။