Joshua 10:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢဝ်ဝဵင်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်လူင်မၼ်း ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈ မၼ်းတိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈဝဵင်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉ လူၺ်ႈၶူမ်းလၢပ်ႇၶူမ်းလႅဝ်းလႄႈ ဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ မၼ်းႁဵတ်းတီႈၶုၼ်လူင်ၼၼ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် မၼ်းႁဵတ်းတီႈၶုၼ်လူင်ဝဵင်း ယေႇရီႉၶူဝ်း ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ပႄႉသိုၵ်းၵႃႈၼိူဝ်ဝဵင်းၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမၼ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢဝ်ၵူၼ်းဝဵင်းၼၼ်ႉတၢႆၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းလႄႈယင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈဢသၢၵ်ႈၶျၢမ်းသႃႇသေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ႁဵတ်းတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဝဵင်း ယေႇရိၶူဝ်း၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။