Joshua 10:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ်ဝဵင်း လႃႇၶီႉသႃႉ ၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊ ၼႂ်းဝၼ်းတူႉတီႉယႃႉၼၼ်ႉ မၼ်းလႆႈဝဵင်းၼၼ်ႉလႄႈ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈဝဵင်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉ လူၺ်ႈၶူမ်းလၢပ်ႇၶူမ်းလႅဝ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် မၼ်းႁဵတ်းတီႈဝဵင်း လီႉပၼႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ပႄႉသိုၵ်းၵႃႈၼိူဝ်ဝဵင်း လႃႇၶိသႃႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်တိုၵ်းတေႃးၼႂ်းဝၼ်းတီႈသွင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းတီႈၵူၼ်းဝဵင်း လိပၼႃႉ၊ ၼၼ်ႉ၊ၶဝ်ဢဝ်ၵူၼ်းဝဵင်းၼၼ်ႉတၢႆၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းလႄႈယင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈဢသၢၵ်ႈၶျၢမ်းသႃႇသေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢေႃႈ။-