Joshua 10:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ႁေႃႇရမ်ႇ ​ၶုၼ်​လူင်​ ၵေႇၸႃႇ ၊ မႃး​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၸွႆႈ​ထႅမ်​မႃႉ​ၸႃႉ ဝဵင်း​ လႃႇၶီႉသႃႉ ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ယေႃးသူႉ ​တိုၵ်း​တေႃး​ယႃႉ​ပႅတ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​မၼ်း​တင်း​လၢႆ တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ထၼ်ႈ​ပေႃး​ဢမ်ႇ​ၵိုတ်း​ဢမ်ႇ​ၵျၢၼ်ႇ​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ႁေႇရၼ်ႇ၊ ဝဵင်း​ ၵေႇၸႃႇ၊ မႃး​ၸွႆႈ​တိုၵ်း​ၽၢႆႇ​ဝဵင်း​ လႃႇၶိသႃႉ၊ ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ ယေႃးသု၊ တိုၵ်း​ပႄႉ​မၼ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​တပ်ႉသိုၵ်း​မၼ်း​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ထၢၼ်ႈပေႃး​ဢမ်ႇ​ၵိုတ်း​ဢမ်ႇ​ၵျၢၼ်ႇ​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​ဢေႃႈ။