Joshua 10:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်လႆႈဝဵင်းၼၼ်ႉလႄႈ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈဝဵင်းၼၼ်ႉ၊ ၶုၼ်လူင်မၼ်း၊ ဝဵင်းၵႃႈဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမၼ်း တင်းၵူၼ်း ၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမၼ်းလူၺ်ႈၶူမ်းလၢပ်ႇၶူမ်းလႅဝ်းဢေႃႈ။ မၼ်းယင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်းလႄႈ ပႄႇၽဵဝ်ႈဝဵင်းၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈ မူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းတီႈဝဵင်း ဢေႇၵလုၼ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

သိမ်းလႆႈဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢဝ်တၢႆၸႃႉၸဵမ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝဵင်းၼၼ်ႉၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းႁိမ်းႁွမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ယေႃးသု၊ ယႃႉၽဵဝ်ႈဝဵင်းလူင်ၼၼ်ႉပႅတ်ႈမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းတီႈဝဵင်း ဢေႇၵလွၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉလႄႈယင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈဢသၢၵ်ႈၶျၢမ်းသႃႇသေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢေႃႈ။