Joshua 10:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၵႃႈတီႈၵဝ်လႄႈ ၸွႆႈထႅမ်ၵဝ်ႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈဝဵင်း ၵီႉပွင်ႇ သေၵမ်း။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ဝဵင်းၼၼ်ႉႁဵတ်းမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်း ယေႃးသူႉ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

“ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၸွႆႈၵဝ်တိုၵ်းဝဵင်း ၵိပွင်ႇ၊ သေၵမ်း။ ၶဝ်ၼၼ်ႉႁဵတ်းမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်း ယေႃးသု၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-