Joshua 10:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉတီႈ ယေႃးသူႉ လႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄၶဝ်။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမႂ်းဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း တၵ်းဢမ်ႇၸုၵ်းၶၢမ်ႇယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းလႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈ ယေႃးသု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ယႃႇပေၵူဝ်ၶဝ်။ ၵဝ်လႆႈပၼ်တၢင်းဢၼ်ဢွင်ႇသိုၵ်းၼၼ်ႉတီႈမႂ်းယဝ်ႉယဝ်ႉ။ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇၸုၵ်းၶၢမ်ႇၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းလႆႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-