Joshua 11:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ယႃႇၽိၼ်း ၶုၼ်လူင် ႁႃႇၸေႃႇ ငိၼ်းလွင်ႈမၼ်းတၢင်းမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းပွႆႇၸႂ်ႉၸူးၵႃႈတီႈ ယေႃးပပ်ႉ ၶုၼ်လူင် မႃႇတုၼ်ႇ ၊ ၶုၼ်လူင် သီႉမြုၼ်ႇ ၊ ၶုၼ်လူင် ဢႃႇၶသပ်ႉ ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယႃႇၽိၼ်း၊ ဝဵင်း ႁႃႇၸေႃႇ၊ လႆႈငိၼ်းသဵင်ၶၢဝ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢွင်ႇသိုၵ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းသင်ႇၵႂၢမ်းၵႂႃႇၸူးတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယေႃးပပ်ႉ၊ ဝဵင်း မႃႇတုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဝဵင်း သိမရုၼ်ႇ၊ တင်းဝဵင်း ဢႃႇၶသပ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊-