Joshua 11:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ယေႃးသူႉ ဝၢႆႇၶိုၼ်းမႃးလႄႈတိုၵ်းဢဝ်ဝဵင်း ႁႃႇၸေႃႇ သေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်တင်းလၢပ်ႇၶႃႈၽၼ်းၶုၼ်လူင်မၼ်းပႅတ်ႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ၊ ဝဵင်း ႁႃႇၸေႃႇ ပဵၼ်ငဝ်ႈပဵၼ်ႁူဝ် မိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ယေႃးသု၊ ဝၢႆႇပွၵ်ႈၶိုၼ်းမႃးလႄႈတိုၵ်းပႄႉသိမ်းဢဝ်ဝဵင်း ႁႃႇၸေႃႇ၊ သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမၼ်းတၢႆဢေႃႈ။ (ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉယၢမ်းၼၼ်ႉဝဵင်း ႁႃႇၸေႃႇ၊ မီးၽုင်းယႂ်ႇၼႃႇသေသိုင်ႇတိူင်းမိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။)-