Joshua 11:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးသူႉ တိုၵ်းဢဝ်ၵႃႈပဵၼ်ဝဵင်းၶုၼ်လူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်လူင်ဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၶဝ်လူၺ်ႈၶူမ်းလၢပ်ႇၶူမ်းလႅဝ်းလႄႈ ယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈသဵင်ႈသဵင်ႈမူတ်းမူတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မူဝ်းသေႇ ၶႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼၼ်ႉသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယေႃးသု၊ တိုၵ်းပႄႉသိမ်းလႆႈၵႃႈပဵၼ်ဝဵင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်ဢဝ်တၢႆၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မူဝ်းသေႇ၊ ၶႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-