Joshua 11:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵွမ်ႉ ဢုၵ်ႉၸႃႇၵႃႈဢၼ်ႁိမ်လႆႈဢိၵ်ႇတင်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၵႃႈတီႈဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵူၺ်း ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်သိမ်းဢဝ်ပုၼ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် လူၺ်ႈၶူမ်းလၢပ်ႇၶူမ်းလႅဝ်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶဝ်ယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢမ်ႇႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ထူၺ်ႈၸႂ်ဢွၵ်ႇထူၺ်ႈၸႂ်ၶဝ်ႈၼၼ်ႉ လႆႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်ထိူၵ်ႈၵႃႈထိူၵ်ႈၶၼ်လႂ်တင်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇတင်းလၢႆၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵူၺ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်သိမ်းဢဝ်ပုၼ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဝဵင်းတင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ၶဝ်ဢဝ်တၢႆၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းလႄႈယင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈဢသၢၵ်ႈၶျၢမ်းသႃႇသေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢေႃႈ။-