Joshua 11:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ ၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ မူဝ်းသေႇ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ ယေႃးသူႉ ဢေႃႈ။ ယေႃးသူႉ ၵေႃႈႁဵတ်းၸွမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။ မၼ်းဢမ်ႇဢဝ်ၵိုတ်းဝႆႉၵျၢၼ်ႇဝႆႉ လွင်ႈတၢင်းၵႃႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉ သေၸိူဝ်ႉသေဢၼ်။

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ မူဝ်းသေႇ၊ သမ်ႉသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ ယေႃးသု၊ ဢေႃႈ။ ယေႃးသု၊ ၵေႃႈႁဵတ်းၸွမ်းၵူႈၶေႃႈၵူႈၵမ်းဢေႃႈ။ မၼ်းႁဵတ်းၸွမ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။