Joshua 11:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ယေႃးသူႉ သိမ်းဢဝ်မိူင်းၼၼ်ႉတင်းမိူင်းဢၼ်ဝႃႈၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆ၊ ၵႃႈတီႈပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်းၵႃႈမီး၊ မိူင်း ၵေႃးသိၼ်ႇ တင်းမိူင်း၊ ၵႃႈတႂ်ႈတီႈဢၼ်ပၢင်ႇဢၼ်ပဵင်း ၵႃႈတီႈပၢင်ႇပဵင်း ဢႃႇရၽႃႉ ၊ ၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆ ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတႂ်ႈတီႈဢၼ်ပၢင်ႇဢၼ်ပဵင်းမၼ်း၊-

ယေႃးသု၊ တိုၵ်းပႄႉသိမ်းလႆႈမိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊မိူင်းလွႆမိူင်းတီႈတိၼ်လွႆၸႃႉၸဵမ်ၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇတၢင်းၸၢၼ်းလႂ်၊သိုင်ႇတိူင်းမိူင်း ၵေႃးသိၼ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်းမိူင်းဢၼ်ႁႅင်ႈဢၼ်ႁွင်ဢၼ်မီးတီႈၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းမၼ်းလႂ်၊ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈပၢင်ႇထူင်ႉၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ လႂ်ဢေႃႈ။-