Joshua 11:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ဝႃႈၸႃႉၸဵမ်လွႆ ႁႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်မီးၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ၸီႉရႃႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ပႃႉလၵတ်ႉ ၊ ဢၼ်မီးၼႂ်းပၢင်ႇႁူၺ်ႈ လေႇပၼုၼ်ႇ ၵႃႈတီႈတိၼ်လွႆ ႁေႇရမုၼ်ႇ ၼၼ်ႉလႄႈ ပႄႉၼႅင်ႇၶုၼ်လူင်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၶႃႈၽၼ်းဢဝ်ၶဝ်တၢႆပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

သိုင်ႇတိူင်းမိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶႂၢၵ်ႈၵႂႃႇသေၸႃႉၸဵမ်လွႆ ႁႃႇလၵ်ႉ၊ ဢၼ်မီးတီႈၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းႁိမ်းမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ပလၵတ်ႉ၊ ၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇထူင်ႉ လေႇပၼုၼ်ႇ၊ ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းလွႆ ႁေႇရမုၼ်ႇ၊ ပုၼ်ႉဢေႃႈ။ ယေႃးသု၊ ပႄႉၼႅင်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်သေလႄႈၶႃႈၽၼ်းဢဝ်ၶဝ်တၢႆဢေႃႈ။