Joshua 11:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွၵ်ႈသေၵူၼ်း ႁီႉဝီႉ ဢၼ်ဝႃႈၵူၼ်းဝဵင်း ၵီႉပွင်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ဝဵင်းဢၼ်ႁဵတ်းမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ တၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးသေတီႈသေဝဵင်း။ ၶဝ်လႆႈတိုၵ်းလႆႈသိမ်းဢဝ်ဝဵင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မီးၵူၼ်းမဵဝ်း ႁိဝိ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းဝဵင်း ၵိပွင်ႇ၊ ၼၼ်ႉၵူၺ်းႁဵတ်းမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်လႄႈ၊ဝဵင်းတၢင်ႇဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊တိုၵ်းပႄႉလႄႈသိမ်းလႆႈဢေႃႈ။-