Joshua 11:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၶုၼ်လူင်တင်းလၢႆ ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈပွတ်းတၢင်းႁွင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆ၊ ၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇပဵင်း ဢႃႇရၽႃႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်း ဝဵင်း ၵိၼ်ႇၼီႇသရႅတ်ႉ ၊ ၵႃႈတႂ်ႈတီႈဢၼ်ပၢင်ႇဢၼ်ပဵင်း၊ ၵႃႈၼိူဝ်တီႈဢၼ်သုင် မိူင်း တေႃႇရႃႉ ၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊-

ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆဢၼ်မီးၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းလွႆ၊ၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇထူင်ႉၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းၼွင်လူင် ၵႃႇလိလႄး၊ ၵႃႈတႂ်ႈတီႈဢၼ်ပၢင်ႇဢၼ်ပဵင်းဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼိူဝ်ၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇႁိမ်းဝဵင်း တေႃႇရႃႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-