Joshua 11:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ယေႃးသူႉ သိမ်းဢဝ်မိူင်းၼၼ်ႉတင်းမိူင်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉလႄႈ ယေႃးသူႉ မႅင်ႇၽႄပၼ်ဢမူၺ်ႇတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းၽႂ်မဵဝ်းမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ သိုၵ်းထၢတ်ႇယဵၼ်ၵႂႃႇသေတင်းမိူင်းဢေႃႈ။

ယေႃးသု၊ တိုၵ်းပႄႉသိမ်းလႆႈမိူင်းၼၼ်ႉတင်းမိူင်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉ၊ မီးဢမိင်ႉဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ယေႃးသု၊ ၵေႃႈဢဝ်မိူင်းၼၼ်ႉၽႄမႅင်ႇပၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆႁႂ်ႈပဵၼ်ဢမူၺ်ႇၶဝ်ၸွမ်းလူၺ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၽႂ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈသိုၵ်းထၢတ်ႇယဵၼ်ၵႂႃႇသေတင်းမိူင်းဢေႃႈ။